中华传统文化走出去,喜羊羊品牌国际化彰显国漫力量
发布日期: 2018-03-23 来源: 喜羊羊与灰太狼 人气:

3月22日,第22届香港国际影视展(FILMART)正式落下帷幕。作为国际影视产业重要的交流平台,本届香港国际影视展吸引了来自35个国家和地区超过800家参展商、超过8000名买家参与这场国际影视娱乐的盛事。中国国民动漫品牌《喜羊羊与灰太狼》携新作奇幻冒险系列《嘻哈闯世界》、趣味教育系列《智趣羊学堂》等作品亮相,吸引了来自美国、日本韩国大约20个国家和地区的买家洽商。


据悉,经过了十四年的长足发展,《喜羊羊与灰太狼》已经形成了全年龄层次、多元化主线的动画体系,获得全球买家的青睐,迄今,《喜羊羊与灰太狼》已发行至全球超过100个国家和地区,通过17种语言播出。

“正能量”是 “国际通行证”,《嘻哈闯世界》获赞


在百花齐放的国际市场中,“正能量”一直是主流的创作方向,也更容易打动来自不同文化背景的观众、受到买家欢迎。这和原创动力“内容为王”和传播正能量的创作理念不谋而合。原创动力的主打奇幻冒险系列《嘻哈闯世界》就以跌宕起伏的剧情、暖心的正能量受到了粉丝们的热捧,网络累计点击量已经超过20亿次。

中华传统文化“走出去”,《智趣羊学堂》现场圈粉


作为中国国民动画品牌,喜羊羊一直努力向国际市场展示中华传统文化独特的魅力。2018《智趣羊学堂》推出“中华文化传承篇”,趣说成语典故的《奇幻成语书》和演绎中华传统国粹的《羊羊来寻宝》,凭借着Q萌的人物形象、趣味形象的叙事模式以及独具中国风的主题吸引了国内外买家的目光。一直以来,在大多数外国人眼中,中华传统宛若蒙着面纱的东方少女,神秘而极具吸引力。同时中国博大精深的传统文化就像是一座待开发的宝藏,奇妙而令人趋之若鹜,为动画创作提供丰富多样的灵感素材。并且通过一带一路“引进来,走出去”的倡议架构起国际间文化交流、融汇合作的桥梁。

对标国际市场,打造精品推动品牌国际化


精品内容是打开国际市场的金钥匙。今年初,《喜羊羊与灰太狼》宣布对标国际化3D动画制作技术,趣味教育系列《智趣羊学堂》3D升级,进一步完善“IP+教育+场景的趣味知识体系。同时3D《新智趣羊学堂》拥有更加生动的羊狼形象,即使面对不同文化背景的受众也可以游刃有余地进行“寓教于乐”的知识互动。


未来《喜羊羊与灰太狼》将继续秉持“内容为王”的核心理念,打造全年龄层、品类丰富的原创动画体系;立足民族文化内涵,推动品牌国际化,让全世界的观众们通过《喜羊羊与灰太狼》认识中国原创动画、深入了解中华传统文化。


广东原创动力文化传播有限公司 2005-2018 粤ICP备11078732号